|
Attack on ISKCON — Нападения на ИСККОН
 | Unfortunately, a great disaster. Such a dear son of Śrīla Prabhupāda, such an empowered preacher. But a little mistake, and hah! - you've got a bloody cheek. So how careful we have to be! Sometimes devotees lose faith. "If he has problems, what about me?" No. The philosophy is, you know, just don't make the mistake.
| | К сожалению, большая катастрофа. Сын Шрила Прабхупада, такой уполномоченный проповедник. Но маленькая ошибка и ха! Вы остались с кровавой щекой! Итак, какой у нас есть забота! Иногда преданные теряют веру. "Если у него есть проблемы, а что я?" Нет. Философия, вы знаете, вы просто не совершаете ошибку.
| | | Mistakes are not very mysterious, dhanaṁ janaṁ sundarīṁ. "I have no desire for wealth, I have no desire for opposite sex, I have no desire for fame and reputation.' It's just the basic mistakes. Prabhupāda said, many staunch, many great devotees have fallen victim to these things, dhanaṁ janaṁ sundarīṁ. So, "If they have fallen, how will I not fall?" Just don't make a mistake. Because many people have come from gross conditioned souls and become pure devotees, so it is possible to avoid the mistakes and become perfected. Mṛgāri, Vālmikī, Jāgai, Mādhāi.
| | Ошибки не очень загадочные, Дхана Яна -Суэндари. «Я не хочу богатства, я не хочу противоположного пола, я не хочу репутации или репутации». Это только основные ошибки. Прабхупада сказал, что многие великие преданные, верные Богу, стали жертвами этих вещей, Дхана Яна Сундари. Итак, «Если они упали, как я упаду?» Они просто не делают ошибок. Поскольку многие люди приходят из грубых кондиционированных душ и стали чистыми преданными, можно избежать ошибок и достичь совершенства. Мригари, Валмики, Джагай, Мадхай.
| | | But don't lose faith because a great devotee has problems. Accept that he has problems, accept that he has deviated, and don't try to concoct some philosophy that it is līlā, or that is some, you know, Kṛṣṇa's special mercy. Don't be foolish. See it as a mistake, and don't make the same mistake. When Junior Haridās fell down, what happened? All the devotees at that time, they were so... They became so sober. They would not even think of women, or men, in their minds, in dreams.
| | Но не теряйте веру, потому что у великого преданного есть проблемы. Примите, что у него есть проблемы, признает, что он отвлекался и не пытается изобрести философию, которая говорит, что это лила или что это, вы уже знаете, особая милость Кришны. Не будь глупым. Рассмотрим ошибку и не совершайте ту же ошибку. Когда минор Хариды упали, что случилось? Все преданные в то время были такими ... они стали такими трезвыми. Они даже не думали о женщинах или мужчинах в их умах или своих мечтах.
| | | And it is a deviation, to criticize ISKCON. I would never even listen to that. How can his disciples even listen to criticism of that very movement he gave his life and soul for thirty years? How can he criticize Prabhupāda's movement? Then we're not qualified anymore, we're fallen.
| | Это отклонение - критиковать ISKCon. Я бы никогда этого не услышал. Как ваши ученики могут даже слушать критику того же движения, за которое он давал свою жизнь и душу в течение тридцати лет? Как вы можете критиковать движение Прабхупады? Тогда мы больше не квалифицированы, мы упали.
| | | Or he has made criticism of Śrīla Prabhupāda in his recent radio interview, "Prabhupāda made a mistake in creating these gurus and not giving them sufficient training." Or compromising in the regular principles... Of course, you've discussed those things for weeks here now, and you're probably bored of hearing about it. But you're my disciples, so I have to speak for one or two minutes, because it falls under the subject matter of this darśana, which is "Attacks on ISKCON."
| | Или раскритиковал Шрилу Прабхупаду в его недавнем радиоинтервью: «Прабхупада совершил ошибку, создав эти гуру и не проведя им достаточно обучения». Или компромисс в основных принципах ... Конечно, они обсуждали эти вопросы здесь в течение нескольких недель, и им, вероятно, скучно услышать о них. Но они мои ученики, поэтому я должен поговорить пару минут, потому что это предмет этой даршаны, который является «атакой на ISKCon».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
