|
Attack on ISKCON — Нападения на ИСККОН
 | Who has the right to change the philosophy of the founder-ācārya and think that he can present something better? Well, three regulative principles in gṛhastha life. The relationship between man and wife is emotional attachment. Emotion or attachment is meant to be deepened, like any relationship in Kṛṣṇa consciousness, by serving guru and Kṛṣṇa.
| | Кто имеет право изменить философию основателя -акарию и поверить, что это может представить что -то лучшее? Ну, три нормативных принципа жизни Грихастха. Отношения между мужем и женой - это эмоциональная привязанность. Эмоции или привязанность должны быть углублены, как любые отношения в осознании Кришны, служащие гуру и kṛa.
| | | My love for Prahlāda doesn't have to be manifested in a kiss (chuckles) (laughter). We can have kīrtana together, we can have kṛṣṇa-kāthā together. We can go to Vṛndāvana together. And our emotional attachment deepens and develops, so why can't it also be there between man and woman?
| | Моя любовь к Прахладе не должна проявляться в поцелуе (смеется). Мы можем собрать киртану вместе, мы можем сделать kṛa-kāthā вместе. Мы можем пойти в Вритдавану вместе. И наша эмоциональная привязанность углубляется и развивается, почему не может быть также между мужчиной и женщиной?
| | | Do you show your affection by having sex? It's not our philosophy. Sex is for creating babies. Isn't it? (laughter) I don't ask you, you're brahmacārī. Kāmo 'smi. "I am sex which is not contrary to religious principles." If we follow this principle, then it is auspicious for gṛhasthas.And if you do something contrary to the proper principle, it's full of inauspiciousness and mistakes. If you just have sex... You know, unrestricted sex, you will have so many children. Can you take care of so many children? (chuckles) Like Catholic families, ten, fifteen, twenty children. What ISKCON member can even take care of themselves?
| | Вы проявляете свою привязанность к сексу? Это не наша философия. Секс есть иметь детей, верно? (смеется) Я не спрашиваю тебя, ты Брахмакари. Камо Сми. «Я - пол, который не противоречит религиозным принципам». Если мы будем следовать этому принципу, это благоприятно для Grhasthas. Если вы делаете что -то противоречащее правильному принципу, он полон неблагоприятных ошибок. Если у вас есть только секс ... вы знаете, секс без ограничений, у вас будет много детей. Вы можете позаботиться о многих детях? (смеется) как католические семьи, десять, пятнадцать, двадцать детей. Какой член ISKCON может даже позаботиться о себе?
| | | Sex means three, not two. It means the person who is born from the act. We have to be very responsible. Very responsible for that person, to take care of him materially and spiritually. So if someone advocating contraceptives, recommending "natural" contraception, āyurvedic, or whatever. Did Prabhupāda ever talk like this? I never read anywhere Prabhupāda talked about this. He knows something more than Prabhupāda? This minimizes Śrīla Prabhupāda's position.
| | Секс означает три, а не два. Это означает, что человек, родившийся от акта. Мы должны быть очень ответственными. Очень ответственность за этого человека, заботиться о нем существенно и духовно. Так что, если это защищается противозачаточными средствами. Если вы рекомендуете «естественный», аюрведический или любые контрацептивы. Прабхупада когда -нибудь так говорила? Я никогда не читаю нигде, что Прабхупада будет говорить об этом. Вы знаете что -то большее, чем Прабхупада? Это сводит к минимуму позицию Шрилы Прабхупады.
| | | I hope he gets all these crazy ideas out of his mind. But I won't accept the crazy ideas. Prabhupāda said, contraception means you just slam the door in the face. The science says, the living entity takes shelter in a particle of male semen, is injected into the womb of the mother, where the semen meets the ovule, creates a favorable body, and living entity's body starts to grow. And this is birth. Prabhupāda told Viṣṇujana Swami that contraception means that you slam the door in the face. A living entity is not allowed to take his birth like that. And as the door has been slammed in his face, then the door will be slammed in your face in the future, when you will try to get birth again.
| | Я надеюсь, что все эти сумасшедшие идеи головы будут разграблены. Но я не приму их. Прабхупада сказал, что контрацепция означает простое закрытие двери на лице. Наука говорит, что живая сущность укрывается в мужской частицы спермы, вводится в матку матери, где сперма встречает яйцеклетку, создает благоприятное тело, и тело живой сущности начинает расти. И это рождение. Прабхупада сказал Вишаджане Свами, что контрацепция означает закрытие двери на его лице. Живой сущности не разрешается родиться таким образом. И поскольку дверь была закрыта в лицо, тогда дверь будет закрыта в лицо в будущем, когда вы попытаетесь родиться свыше.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
