Library-библиотека  
Home-Главная Śrīla Prabhupāda
Шрилы Прабхупады ISKCON-ИСККОН
Languages-Языки  
English Español Pусский Português
English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português
Authors-Aвторов  
Books-Книги  
Basics-Основы Reference-Справка Essays-Эссе Narrative by Ācaryas
Рассказ ачарьи Philosophical by Ācaryas
Философский Ачарьи By Śrīla Prabhupāda
По Шрила Прабхупада The Great Classics
Великие классики About Śrīla Prabhupāda
O Шрила Прабхупада Narrative by Prabhupāda's Disciples
Рассказ учеников Прабхупады Philosophical by Prabhupāda's Disciples
Философия учеников Прабхупады Magazines-Журналы
Websites-Сайты
ISKCON Virtual Temple
Виртуальный храм ИСККОН Virtual Istagosthi
Виртуальный Истагости Vaiṣṇava Calendar
Вайнавский календарь Kṛṣṇa West
Кришна-Вест
Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad — Шри Кришна Упанишада

<< 1 - Chapter 1 >>
<< 1 - Глава 1 >>

<< VERSE 19 — СТИХ 19 >>

कृपार्थे सर्वभूतानां गोप्तारं धर्ममात्मजम्
यत्स्रष्टुमीश्वरेणासीतच्चक्रं ब्रह्मरूपदृक्

kr̥pārthe sarvabhūtānāṁ goptāraṁ dharmamātmajam
крипарте сарвабхутанам гоптарам дхармаматмаджам
yatsraṣṭumīśvareṇāsītaccakraṁ brahmarūpadr̥k
йатсрастумисваренаситаччакрам брахмарупадрик

WORD BY WORD — СЛОВО ЗА СЛОВО

kr̥pārthefor mercy
sarva-bhūtānāmto all living beings
goptāramprotector
dharmamreligion
ātmajamson
yatwhat
sr̥ṣṭamcreated
īśvareṇaby the supreme controller
āsītwas
tac-cakramHis cakra
brahma-rūpa-dr̥kspiritual form

TRANSLATION — ПЕРЕВОД

To show mercy to all living beings, Lord Kṛṣṇa fathered a son, religion, who protects all. Lord Kṛṣṇa also created His cakra, wich is made of spirit.
Чтобы проявить милость ко всем живым существам, Господь Кришна создал сына, религию, которая всех защищает. Господь Кришна также создал Свою чакру, состоящую из духовной энергии.

PURPORT — ЗНАЧЕНИЕ

<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — следующий куплет >>
Other Languages - Другие языки:
       		Language Pairs - языковые пары:
     		Classes - Clases:
 		Get book in english:
 Obtener libro en español:
 		Legal:
Copyright:
Help - Помогите:
Donate to Bhaktivedanta Library - Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты